Sub Machine

Title Vision – State of the Art Windows Subtitling Tool

Try out Sub Machine with no strings attached. Super offer for sub titling pros and students.
Get a free fully functional 500 hour evaluation version here.
Created by professional users, Sub Machine offers all the advantages of a video cache prep unit system featuring scene change detection and audio graph

Subtitling made easy
https://www.youtube.com/channel/UCdfEvvm5IvqgDXkM203oLog/videos

Audio graph
Audio graph

Interactive Overview
http://www.titlevision.dk/sm/index.html?overview.htm